こちネットMT: おしゃかになる

2005年04月08日

失敗した結果、物がダメになってしまうことを「おしゃかになる」と言う。
語源はもちろん、「死」のイメージから「お釈迦さま」だと思っていたら、違うらしい。

鍛冶職人があぶり過ぎでダメにしてしまった金物を
江戸訛りで「しがつよかった」（火が強かった）＝「4月8日だ」と言ったのが語源。
そう、4月8日は、花祭り。潅仏会（かんぶつえ）。

投稿者こち : 2005年04月08日 23:59

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.hiyokosky.com/cgi-bin/mt-tb.cgi/9